Referenzen Steen Kristian Gilbertson

Übersetzung & Lektorat

Hier eine Auswahl meiner Übersetzungs- und Lektoratskunden:

Bauwens

TAG Immobilien

BMW

TLG Immobilien

acatech

Umwelttechnik BW GmbH

Helmholtz UFZ

The Aspen Institute (DE)

Helmholtz-Institut

Mahle-Stiftung GmbH

Gruner + Jahr Corp. Editors

Bauhaus-Museum Weimar

DAAD

Die Welt

Jägermeister

Sky Deutschland

MIBRAG mbH

Verband d. Automobilindustrie

Condé Nast Verlag

CEWE

Arbeitsproben

Steen Gilbertson, Englisch Native Speaker, Lektor und Übersetzer aus Berlin — Steen Gilbertson, MA, IMBA
English Native Speaker

Auf Anfrage schicke ich Ihnen gerne Arbeitsproben von mir zu.

Kundenstimmen

Diese Kundenstimmen sind in der Originalsprache wiedergegeben.

„Wir werden gerne für weitere Lektorats-Tätigkeiten wieder auf Sie zukommen. Ihre kompetente, schnelle und freundliche Arbeit hat uns überzeugt!“

Frau S.

Marketing & PR eines führenden Forschungsinstituts

„Mr. Gilbertson translated my German documents into English with both a high level of accuracy and stylistic elegance. He completed the translations in a timely fashion and for a fair price. I was very pleased by his willingness to work with my expectations and suggestions.“

William P.

„Herr Gilbertson hat sehr schnell ein gutes Angebot für unsere Übersetzung abgegeben und hat die Arbeit schnell und zur vollsten Zufriedenheit durchgeführt. Es war eine sehr unkomplizierte und zuverlässige Zusammenarbeit. Das nächste Projekt machen wir auch wieder mit ihm.“

Catrin Steinmann

Adretterei GbR

„Your translation was brilliant. Thanks again!“

Claudia H.

„Besten Dank für die schnelle und fantastische Bearbeitung des Textes. Es macht richtig Spaß, die vielen überarbeiteten Formulierungen zu lesen, die jetzt richtig elegant klingen.“

Thomas Pütz

KGF eines großen Jugendhilfeträgers

ZURÜCK NACH OBEN

Website zuletzt aktualisiert am 20.05.2022 | Steen Kristian Gilbertson: Lektor, Übersetzer, Business-Sprachcoach, Englisch-Sprachdienstleister aus Berlin | Impressum & Datenschutz | Sitemap